(a) Disse vilkårene og betingelsene («Vilkår») gjelder for salg og leveranse av alle produkter eller systemer («Produkter»), og utførelsen av alle tjenester (inkludert all programvare som leveres som en tjeneste) («Tjenester») fra Signify Norway AS («Signify») til dere («Kunden»), og vil derfor gjelde som en nødvendig del av ethvert Tilbud eller enhver Avtale. Når Kunden bestiller Produkter eller Tjenester fra Signify, innebærer dette en aksept av disse Vilkårene, med de endringer som måtte ha blitt foretatt i Vilkårene innen det tidspunktet bestillingen foretas. «Avtale» betyr i dette dokumentet enhver skriftlig avtale om leveranse, distribusjon, salg eller lisensiering av ethvert Produkt og enhver Tjeneste inngått mellom Signify og Kunden, eller enhver bestilling eller innkjøpsordre utstedt av Kunden og godkjent av Signify, og «Tilbud» betyr ethvert pristilbud, forslag eller tilbud fra Signify til Kunden.
(b) Produkter og Tjenester kan inkludere nett- og mobilbaserte applikasjoner som kan være underlagt ytterligere vilkår («Ytterligere bruksvilkår), eller programvare som kan være underlagt ytterligere (sluttbruker-) vilkår for programvarelisens («EULA-er»), det være seg fra Signify, et tilknyttet selskap eller en tredjepart. Slike EULA-er eller Ytterlige bruksvilkår vil gjøres tilgengelige sammen med de aktuelle nett- eller mobilbaserte applikasjonene eller programvarene. Med mindre noe annet er spesifikt angitt i en EULA eller Ytterligere bruksvilkår, skal en slik EULA eller slike Ytterligere bruksvilkår utgjøre del av Avtalen. Programvare selges ikke til Kunden, men lisensieres basert på vilkårene for lisensiering i punkt 10 nedenfor.
(c) Ved motstrid eller uoverensstemmelse mellom disse Villkårene og vilkårene i en Avtale eller et Tilbud, skal vilkårene i en slik Avtale eller et slikt Tilbud ha forrang. Når det gjelder nett- eller mobilbaserte applikasjoner eller programvare, vil alle Ytterlige bruksvilkår eller vilkårene i enhver gjeldende EULA ha forrang foran disse Vilkårene.
(d) Termene «avtalt», «samtykke», «bekreftet», «godkjent», «informert», «meddelt» eller «meddelelse», og dokumenter eller handlinger med lignende betydning, skal anses for å måtte utføres skriftlig, hvor «skriftlig» betyr håndskrevet, maskinskrevet, skrevet ut eller utført elektronisk, og som innebærer en permanent fortegnelse. Begrepene «inkludert» eller «inklusive» skal forstås uten begrensninger av foregående ords alminnelige betydning.
(e) Ethvert begrep i innkjøpsordre, generell instruks, kjøpsvilkår eller andre dokumenter fra Kunden som avviker fra eller kommer i tillegg til disse Vilkårene, vil anses som en vesentlig endring av disse Vilkårene og tilbakevises og forkastes uttrykkelig, og skal ikke ha noen form for virkning eller effekt. Igangsettelse av utførelse eller levering skal ikke anses som aksept av noen av Kundens vilkår eller betingelser. Praksis mellom partene eller bransjepraksis danner ikke grunnlag for å endre disse Vilkårene.
(f) Signify kan endre disse Vilkårene ved å legge ut en oppdatert versjon på nettstedet sitt, med den forutsetningen at for en Avtale og et Tilbud vil den versjonen av Vilkårene som gjaldt på ikrafttredelsestidspunktet for Avtalen eller tidspunktet for Tilbudet, gjelde.
(g) Tilbud fra Signify er åpne for aksept innen den perioden som er oppgitt i et slikt Tilbud, eller innen tretti (30) dager fra tidspunktet for Tilbudet hvis ingen periode er oppgitt, men Signify kan endre, trekke tilbake eller annullere ethvert Tilbud på ethvert tidspunkt før Signify mottar aksept av Tilbudet. Ingen bestilling Kunden gjør, skal anses som endelig eller akseptert av Signify med mindre og inntil denne bekreftes av Signify.
(h) Kunden er alene ansvarlig for at bestillinger er korrekte, inkludert hva angår spesifikasjon, konfigurasjon eller andre krav til Produkter og Tjenester, samt funksjonalitet, kompatibilitet og interoperabilitet med andre produkter (som ikke er autoriserte av Signify), så vel som egnethet for bestemt bruk. Kunden går god for at informasjon oppgitt til Signify i henhold til en Avtale, er fullstendig, korrekt og sann, og Kunden anerkjenner at unnlatelse av å oppgi fullstendig, korrekt og sann informasjon eller instrukser til Signify kan ha en negativ virkning på Signifys evne til å oppfylle sine forpliktelser eller utøve sine rettigheter i henhold til Avtalen.
(i) Enhver katalog, spesifikasjon, prisliste eller annen lignende dokumentasjon utferdiget av Signify er kun til bruk som hjelpemiddel, og skal ikke anses som et Tilbud. Signify mener at slik dokumentasjon er fullstendig og nøyaktig på utskriftstidspunktet, men Signify garanterer ikke at slik dokumentasjon er feilfri. Signify påtar seg intet ansvar for skader som kommer i forbindelse med feil i mål, beskrivelser, anbefalinger om bruk og lignende.
(j) Produkter leveres i henhold til standard funksjonaliteter, typer og størrelser slik disse er beskrevet i Signifys kataloger, eller for spesielle eller spesiallagede Produkter i henhold til Signifys tegninger og spesifikasjoner. Skulle det oppstå avvik mellom en Kundes bestilling og en tegning eller spesifikasjon fra Signify som Kunden har godkjent, skal den sistnevnte ha forrang.
(k) Forutsetninger, unntak og forbehold oppgitt av Signify i Tilbud, Avtaler eller annet, skal styre Avtalen og anses som en del av denne, og være grunnlag for utførelsen av og fortolkningen av denne.
(l) Der utførelsen i henhold til Avtalen er avhengig av at Kunden samtykker til, bekrefter eller godkjenner et (utkast til et) forslag, design, leveranse, planlegging eller enhver annen handling fra Signifys side, skal Kunden gjøre dette innen den perioden som er oppgitt i Avtalen, eller innen syv (7) dager etter å ha mottatt en forespørsel fra Signify hvis ingen periode er oppgitt. Skulle det ikke foreligge et svar innen en slik periode, skal Kunden anses for å ha samtykket til, bekreftet eller godkjent det som er fremlagt av Signify.
(m) Skulle Kunden videreselge Produkter eller inkorporere Produkter og/eller Tjenester i tilbud til sine kunder, skal Kunden sørge for at alle kundene og/eller sluttbrukerne av Produktene eller Tjenestene etterkommer alle av Kundens forpliktelser i henhold til Avtalen og disse Vilkårene som er relevante, og at vilkårene i avtalen med hver enkelt av deres kunder og sluttbrukere er i samsvar med Avtalen og disse Vilkårene. Etterfølges ikke dette, skal Kunden holde Signify skadesløs og forsvare Signify med alle tilknyttede selskaper, og deres ledere, styremedlemmer, agenter, ansatte, etterfølgere og stedfortredere, for og mot alt ansvar og alle tap, kostnader (inkludert rettsomkostninger) og utgifter og alt erstatningsansvar som oppstår som en følge av eller i forbindelse med enhver manglende oppfyllelse av ovennevnte.